ایرج جنتی عطایی را از دوران جوانی می شناسم ، از همان زمان که ایشان در ایران کار ترانه سرایی را آغاز کرده بودند با هم آشنا شدیم .

ایرج علی رغم کم سن و سالی اش بسیار فعال بود، شعرهایش را به رادیو می آورد وترانه هایش در رادیو اجرا می شد بهترین خوانندگان روز ترانه های ایرج را اجرا می کردند.
من متاسفانه این شانس را نداشتم که با ایرج عزیز بیشتر آشنا بشوم و بیشتر کار کنم ما یک کار مشترک باهم داریم که آقای عارف آن را اجرا کرده کاری که در رادیو با هم ساختیم. ایرج هر روز فعالیتش و نامش گسترده تر می شد ترانه های ماندگاری برای فیلم ها می سرود آثارش بسیار کارهای درخشان و قابل تعمقی بود در موسیقی ایران.

او و دو تن دیگر از هم نسلانش سبکی نو را در ترانه سرایی باب کردند.

ایرج جنتی عطایی از شعرایی بود که باید ترانه هایش با تعمق و تفکر شنیده می شد ترانه هایی که در گیر بازار نبودند. با اینکه موسیقی پاپ در همه جای دنیا جزئی از موسیقی های تفننی و روزمره است و نقش گذرا دارد اما ترانه های ایرج آنقدر ماندگار بود که هنوز مردم ما می شنوند و لذت می برند.

در این سالها مرد بزرگ ترانه ایران در مملکت ساکن نبود اما آثارش کما کان منتشر می شود ، شاید من آثارش را در این سالها به دفعات زیاد گوش نداده باشم چرا که فعالیتم در ژانر دیگری است ولی به علت علاقه ام به ایرج و آثارش کارهایش را دنبال می کنم. اخیرا هم ترانه ای از او شنیدم به نام لوند که جریان جدید و بسیار زیبایی در مسیر ترانه سرایی ایرج بود .

من گذرا بعضی از کارهای جدید ایرج را شنیده ام کارهای درخشانی که گاهی ساعت ها فکر مرا مشغول می کنند کتاب زمزمه های یگ شب سی ساله را که مرورمی کنم گاهی حیرت زده می شوم.

اما برای آنالیز کردن این ترانه ها احتیاج دارم که دو باره مرورشان کنم.

اما نکته ای که باید در مورد ترانه های ایرج بگویم این است که دلیل ماندگاری ترانه هایش تفکر عمیقش است او در ترانه هایش از معضلات اجتماعی سخن می گفت و ترانه اش در جامعه مثل بمب منفجر می شد.

ترانه های ایرج آن زمان تاثیر انکار نا پذیری در جنبش های انقلاب داشت. من او را یک ترانه سرای اجتماعی سیاسی می دانم.

ایرج، اردلان و شهیار ادبیات ایران را متحول کردند و راه را برای ترانه سرایان نسل بعد هموار.

من کار این سه شاعر را بسیار دوست دارم و ترانه های ایرج را به شدت تائید می کنم و به کلامش اعتقاد دارم. برای این ترانه سرای بزرگ نسل گذشته و نسل حال و آینده آرزوی سلامتی دارم .

دلم می خواهد درشرایط روحی و اجتماعی که الان درش قرار دارم بتوانم چند ترانه را از او با موسیقی کار کنم و لا اقل خودم را از این نظر ارضاء کنم این آرزوی من است که یک روز بتوانم در کنار ایرج و ترانه هایش چند کار ماندگار از خودم به جا بگذارم. به او وکلام سحر آمیزش درود می فرستم.


فریدون شهبازیان تهران
خرداد 1385